Edit subtitles next to your video
The subtitle editor lets you change the text and the timing of subtitles while you watch the video they belong to.
How does it work?
- Open a video and its subtitles in your workspace.
- Edit the text and adjust the timing while the video plays.
- Save the subtitles, burn them into the video or use them in a localised version.
What is it used for?
- Fix machine-made subtitles before release
- Adjust timing after a trim
- Prepare subtitles for a dubbed version
Questions about this tool
- Where do the subtitles come from?
- From a subtitle file you upload or from a localization job.
- Can I export them?
- Yes. You can download the edited subtitles.
- Can I burn them in?
- Yes. Use the burn-in tool after you edit.
- Does it cost credits?
- Editing is part of your workspace. Tools you run on the result, such as burn-in, show a credit price first.