Dub and subtitle an episode in another language
Localization works on an episode cut in Story Studio: it translates the subtitles, dubs the cut in the language you choose and burns the new subtitles in.
How does it work?
- Open an episode in Story Studio and choose a cut.
- Choose the language and check the credit estimate.
- The studio translates the subtitles, dubs the cut and burns the new subtitles in. The cut itself doesn't change.
What is it used for?
- Release a short drama in more languages
- Localise a product video for another market
- Make training videos available to a wider team
Questions about this tool
- Which languages can I choose?
- English, Malay and Chinese.
- Does it change my original cut?
- No. The localized version is made next to it.
- Are the subtitles burned into the picture?
- Yes. The new subtitles are drawn into the localized version.
- How is it priced?
- In credits, with an estimate shown before you start.